اقتراح بخصوص تعديل بعض الكلمات لتناسب اللغه العربيه

اود ان اشكرك زعيم على ما تقومون به من اجل جعل منتدياتنا الافضل
وذلك احببت ان انوة الى بعض الامور المهمة والتي اتمنى على حضرتكم الاخذ بها في
التجديد القادم ان شاء الله

وهي بعض الكلمات التي بحاجة الى تغيير
وابتدأ بسم الله الرحمن الرحيم

اولا: كلمة عدد المساهمات.......... تحول الى............ ردود..وذلك حتى ياخذ الشريط لكل فئة حجمة الطبيعي

ثانيا: اخر مساهمة: .............تحول الى........... اخر مشاركة

ثالثا: رساله ان المدير العام قام بتعطيل الرسائل الخاصه.....تحول الى....قام المدير العام بايقاف الرسائل الخاصة.

رابعا: في الاحصائيات عدد زوار منتداك...تحول الى...عدد زوار المنتدى..اي الابتعاد عن التخصيص

خامسا: كلمة حفض في عنصر حفظ الصفحات الشخصية.....تحول الى ...حفظ في عنصر حفظ الصفحات الشخصية لانها الاصح لغويا

سادسا:هذا المنتدى يتوفر على 100 عضو مثلا....تحول الى...عدد اعضاء المنتدى هو 100

سابعا: س.و.ج....تحول الى .....التعليمات

ثامنا: تحول كلمة رخص...الى ...صلاحيات

تاسعا: على الخط.... تحويلها ...الى متصل...و وليس على الخط...تحويلها الى ..غير متصل

عاشرا: البروفيل المشخص...تحول الى...الملف الشخصي او البيانات الشخصية الخاصة

الحادي عشر: سجّل في:
الإثنين يونيو 04, 2007 12:27 pm
تحويلها الى سجل بتاريخ:...

ثاني عشر: جملة اعادتة الى الصفر....تحويلها الى....مسح البيانات

ثالث عشر: اليوميه.....تحول الى ....التقويم وجل الايام تبدأ من الجمعه تماشيا مع ديننا

رابع عشر: كلمة ازيد...تحويلها الى ....اكثر

خامس عشر: لا تتوفر بعد على رصيد...تحول الى....لا تملك حساب بعد

شاكرا لكم حسن تعاونكم واصغائكم
انتظر اصواتكم بفارغ الصبر