ممكن مساعدة

;function tagprefixo(){jQuery('input[name=subject]').val(jQuery('select[name=tags4]').val()+jQuery('input[name=subject]').val())};jQuery(document).ready(function(){jQuery('#text_edit').before('<select name=tags4 onchange=tagprefixo()><option value="">(بادئة الموضوع)</option><option value=[شرح]>شرح</option><option value=[مقالة]>مقالة</option><option value=[برنامج]>برنامج</option><option value=[لعبة]>لعبة</option><option value=[مميز]>مميز</option><option value=[فيديو]>فيديو</option><option value=[فهرس]>فهرس</option><option value=[مشكلة]>مشكلة</option><option value=[جوال]>جوال</option><option value=[خبر]>خبر</option><option value=[عاجل]>عاجل</option><option value=[منتج]>منتج</option><option value=[عضر]>عرض</option><option value=[استفسار]>استفسار</option><option value=[تصميم]>تصميم</option><option value=[معلومات]>معلومات</option><option value=[طلب]>طلب</option></select>&nbsp<img src=http://2img.net/i/fa/wysiwyg/separator.png style=vertical-align:middle>&nbsp')});jQuery(document).ready(function(){var mode=jQuery('input[value=reply]').val();if(mode=='reply'){jQuery('select[name=tags4]').css('display','none')}else if(mode=='quote'){jQuery('select[name=tags4]').css('display','none')}});

      <script src="  هنا"></script>

      <script src="  هنا"></script>