مشكلة اللغات الأجنبية

http://nhggaski.yoo7.com/t2-topic#7

هنا عندما أكتب بأي لغة أجنبية وأضع علامات الترقيم تظهر في أول الجملة وليس في آخرها أي مكانها الصحيح
هل السبب هو أن المنتدى عربي أم أن لغة حاسوبي عربية

وهل هناك حل لهذه المشكلة ... لأن بحاجة لحلها بشدة وشكرا

السلام عليكم

نعم المشكل من اتجاه الكتابة المعكوس للغة العربية مقارنة مع باقي اللغات لذلك فما تعتبرينه انت آخر الجملة عند الترقيم في وجهة نظر اللغة التي تكتبين بها هو أولها...الخ.

قد يحل المشكل و الله اعلم بتغيير لغة بياناتك الشخصية الى اللغة التي تريدين الكتابة بها في المنتدى بدل تركها عربية

بالفعل الكتابة تعود لشكلها الصحيح عندما غيرت اللغة من بياناتي وستبقى تظهر بشكل خاطئ للذي يضعها عربية ... بالمقابل تتضرر اللغة العربية

فعلا ألا يوجد كود يدعم اللغات هل هذا هو الحل الوحيد للمشكلة؟
وشكرا جزيلا

بالفعل المشكلة موجودة
سيكون من الجيد لو تمت اضافة زر جديد في صندوق الرد لتحديد اتجاه اللغة ( مثل الموجود في الوورد )

صحيح أخي .. يوجد ما يحدد اتجاه اللغة هنا لكنه لا يحل المشكلة، لو يتم التعديل عليه

جربي الكود التالي يوضع في ورقه الـ CSS
لكن عند استخدام اللغة العربيه ستجدين نفس المشكله

الكود:

.postbody .content {
    direction: ltr;
}

بما أنه ليس هناك حل بعد للتعديل بين اللغتين سأستعمله نظرا لأن منتداي همه اللغة اليابانية وليس العربية
في حالة ما وجدتم أي حل الرجاء نشره أو اخباري يا فريق الدعم وشكرا جزيلا .