اضافة ترجمة

اذهب الى الأسفل

اضافة ترجمة

مُساهمة من طرف rbi في السبت 30 مارس 2013 - 8:11

السلام عايكم


قمت باضافة نافذة للطقس خاصة بالمنطقة والآن أريد اضافة ترجمة لبعض الكلمات بالعربية بجانبها كما في الصورة. هل ممكن وكيف؟
وألف شكر
avatar
rbi



ذكر
عدد المساهمات : 55
معدل النشاط : 1892
السُمعة : 0

http://ahwalmessaad.moontada.net/

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: اضافة ترجمة

مُساهمة من طرف زيزو اليكس في السبت 30 مارس 2013 - 8:14

وعليكم السلام

اخى هذا كود لموقع اجنبى وحتى تضع ترجمه له يجب ان يكون له نسخه عربيه ولكن لا يوجد له ترجمه I love you
avatar
زيزو اليكس
 
 

ذكر
عدد المساهمات : 12788
معدل النشاط : 15471
السُمعة : 427

http://zezoalex-14.hooxs.com/

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: اضافة ترجمة

مُساهمة من طرف rbi في السبت 30 مارس 2013 - 8:17

أنا لا أقصد ترجمة الكود نفسه ولكن اضافة بعض الكلمات من عندي مثل
currently=حاليا..الخ توضع بجانب النافذة
avatar
rbi



ذكر
عدد المساهمات : 55
معدل النشاط : 1892
السُمعة : 0

http://ahwalmessaad.moontada.net/

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: اضافة ترجمة

مُساهمة من طرف حـــوده في السبت 30 مارس 2013 - 8:35

اتفضل ضع الترجمه مكان المحدد في الكود
الكود:
<table border="1" cellpadding="1" cellspacing="1" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td><br><br>
<div style="width: 500px; height: 440px; background-image: url( http://vortex.accuweather.com/adcbin/netweather_v2/backgrounds/blue_500x440_bg.jpg ); background-repeat: no-repeat; background-color: #346797;"><div id="NetweatherContainer" style="height: 420px;"><object id="netWxV2" name="netWxV2" classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" codebase="http://fpdownload.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=8,0,0,0" height="420" width="500"><param name="movie" value="http://netwx.accuweather.com/netWx-V213.swf?zipcode=AFR|DZ|AG000|MESSAAD|&amp;customtheme=&amp;theme=blue&amp;metric=1&amp;target=_self&amp;lang=uke&amp;url=&amp;video=&amp;category=&amp;logo=1&amp;tStyle=whteYell&amp;partner=netweather&amp;myspace=0"> <param name="wmode" value="transparent"> <param name="AllowScriptAccess" value="always"> <embed id="netWxV2" src="http://netwx.accuweather.com/netWx-V213.swf?zipcode=AFR|DZ|AG000|MESSAAD|&amp;customtheme=&amp;theme=blue&amp;metric=1&amp;target=_self&amp;lang=uke&amp;url=&amp;video=&amp;category=&amp;logo=1&amp;tStyle=whteYell&amp;partner=netweather&amp;myspace=0" name="netWxV2" wmode="transparent" pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" height="420" width="500"></object></div><div style="text-align: center; font-family: arial, helvetica, verdana, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 20px; color: #FFFFFF;"><a style="color: #FFFFFF" href="http://www.accuweather.com/world-index-forecast.asp?partner=netweather&amp;locCode=AFR|DZ|AG000|MESSAAD|&amp;metric=1">Weather Forecast</a> | <a style="color: #FFFFFF" href="http://www.accuweather.com/maps-satellite.asp">Weather Maps</a> | <a style="color: #FFFFFF" href="http://www.accuweather.com/index-radar.asp?partner=accuweather&amp;zipcode=AFR|DZ|AG000|MESSAAD|">Weather Radar</a> | <a style="color: #FFFFFF" href="http://hurricane.accuweather.com/hurricane/index.asp">Hurricane Center</a></div></div><span class="corners-bottom"><span></span></span></td>
<td>اضف الترجمه هنا <br></td>
</tr>
</tbody></table>
avatar
حـــوده
 
 

ذكر
عدد المساهمات : 3197
معدل النشاط : 6754
السُمعة : 103

http://www.layalyeg.com

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: اضافة ترجمة

مُساهمة من طرف rbi في السبت 30 مارس 2013 - 22:10

شكرا على المساعدة القيمة
احسنت
avatar
rbi



ذكر
عدد المساهمات : 55
معدل النشاط : 1892
السُمعة : 0

http://ahwalmessaad.moontada.net/

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

الرجوع الى أعلى الصفحة


 
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى