منتدى الدعم العربي لمنتديات أحلى منتدى
مرحبا بك في منتدى دعم منتديات AhlaMontada

لتتمكن من الإستمتاع بكافة ما يوفره لك هذا المنتدى من خصائص, يجب عليك أن تسجل الدخول الى حسابك في المنتدى. إن لم يكن لديك حساب بعد, نتشرف بدعوتك لإنشائه.


انشاء منتدى مجاني شبيه بهذا المنتدى

اضافة ترجمة

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل

اضافة ترجمة

مُساهمة من طرف rbi في السبت 30 مارس 2013 - 8:11

السلام عايكم


قمت باضافة نافذة للطقس خاصة بالمنطقة والآن أريد اضافة ترجمة لبعض الكلمات بالعربية بجانبها كما في الصورة. هل ممكن وكيف؟
وألف شكر
avatar
rbi



ذكر
عدد المساهمات : 55
معدل النشاط : 1828
السُمعة : 0

http://ahwalmessaad.moontada.net/

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: اضافة ترجمة

مُساهمة من طرف زيزو اليكس في السبت 30 مارس 2013 - 8:14

وعليكم السلام

اخى هذا كود لموقع اجنبى وحتى تضع ترجمه له يجب ان يكون له نسخه عربيه ولكن لا يوجد له ترجمه I love you
avatar
زيزو اليكس
 
 

ذكر
عدد المساهمات : 12788
معدل النشاط : 15407
السُمعة : 427

http://zezoalex-14.hooxs.com/

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: اضافة ترجمة

مُساهمة من طرف rbi في السبت 30 مارس 2013 - 8:17

أنا لا أقصد ترجمة الكود نفسه ولكن اضافة بعض الكلمات من عندي مثل
currently=حاليا..الخ توضع بجانب النافذة
avatar
rbi



ذكر
عدد المساهمات : 55
معدل النشاط : 1828
السُمعة : 0

http://ahwalmessaad.moontada.net/

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: اضافة ترجمة

مُساهمة من طرف حـــوده في السبت 30 مارس 2013 - 8:35

اتفضل ضع الترجمه مكان المحدد في الكود
الكود:
<table border="1" cellpadding="1" cellspacing="1" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td><br><br>
<div style="width: 500px; height: 440px; background-image: url( http://vortex.accuweather.com/adcbin/netweather_v2/backgrounds/blue_500x440_bg.jpg ); background-repeat: no-repeat; background-color: #346797;"><div id="NetweatherContainer" style="height: 420px;"><object id="netWxV2" name="netWxV2" classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" codebase="http://fpdownload.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=8,0,0,0" height="420" width="500"><param name="movie" value="http://netwx.accuweather.com/netWx-V213.swf?zipcode=AFR|DZ|AG000|MESSAAD|&amp;customtheme=&amp;theme=blue&amp;metric=1&amp;target=_self&amp;lang=uke&amp;url=&amp;video=&amp;category=&amp;logo=1&amp;tStyle=whteYell&amp;partner=netweather&amp;myspace=0"> <param name="wmode" value="transparent"> <param name="AllowScriptAccess" value="always"> <embed id="netWxV2" src="http://netwx.accuweather.com/netWx-V213.swf?zipcode=AFR|DZ|AG000|MESSAAD|&amp;customtheme=&amp;theme=blue&amp;metric=1&amp;target=_self&amp;lang=uke&amp;url=&amp;video=&amp;category=&amp;logo=1&amp;tStyle=whteYell&amp;partner=netweather&amp;myspace=0" name="netWxV2" wmode="transparent" pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" height="420" width="500"></object></div><div style="text-align: center; font-family: arial, helvetica, verdana, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 20px; color: #FFFFFF;"><a style="color: #FFFFFF" href="http://www.accuweather.com/world-index-forecast.asp?partner=netweather&amp;locCode=AFR|DZ|AG000|MESSAAD|&amp;metric=1">Weather Forecast</a> | <a style="color: #FFFFFF" href="http://www.accuweather.com/maps-satellite.asp">Weather Maps</a> | <a style="color: #FFFFFF" href="http://www.accuweather.com/index-radar.asp?partner=accuweather&amp;zipcode=AFR|DZ|AG000|MESSAAD|">Weather Radar</a> | <a style="color: #FFFFFF" href="http://hurricane.accuweather.com/hurricane/index.asp">Hurricane Center</a></div></div><span class="corners-bottom"><span></span></span></td>
<td>اضف الترجمه هنا <br></td>
</tr>
</tbody></table>
avatar
حـــوده
 
 

ذكر
عدد المساهمات : 3197
معدل النشاط : 6690
السُمعة : 103

http://www.layalyeg.com

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: اضافة ترجمة

مُساهمة من طرف rbi في السبت 30 مارس 2013 - 22:10

شكرا على المساعدة القيمة
احسنت
avatar
rbi



ذكر
عدد المساهمات : 55
معدل النشاط : 1828
السُمعة : 0

http://ahwalmessaad.moontada.net/

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة


 
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى